Loading...

translation spot

We convey your meaning to perfection.

ABOUT US

Translation is a captivating world “which transforms everything so that nothing changes.

Günter Grass

In that transformation, expertise and passion are essential to achieve high-quality translations that convey your meaning to perfection. That’s what professional translation is about. And our love for languages is the inspiration that lead us to create Translation Spot.

Our mission is to deliver a service that we would like to receive. That’s the key to sublime professional performance. And we are 100% professionally qualified and passionately inspired to make it happen. Translation Spot is our place in the world of translation. Get to know us and let it be yours, too.

GET TO KNOW US

BÁRBARA FERNÁNDEZ

I’m a professional translator passionate about Spanish and English languages, with a soft spot for details and personal style. In translation I found my place in the world, where I’m backed up with a BA in Legal Translation of English and a BA in Scientific-Literary Translation of English, along with a certification from the Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires [Association of Sworn Translators and Interpreters of the Province of Buenos Aires].

MARIEL MENDOZA

I’m a professional translator fascinated by words, full of enthusiasm and with a complete knowledge of Spanish and English languages. My BA in Legal Translation of English and my BA in Scientific-Literary Translation of English along with my certification from Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires [Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires] benefit my passion for languages and my full-time commitment to the translation universe.


Services

Translation

We provide English <> Spanish translation services of high quality supported by our experience in several especializations. Our translations are reliable and client satisfaction-oriented.

Sworn translation

As members of the Colegio de Traductores Públicos [Association of Sworn Translators], we provide public nature translations from any kind of document, if required. Sworn translations consist of the signature and seal of the Sworn Translator. In addition, those documents can be authenticated according to the needs of each client.

Editing

Translation proofreading in order to be published or presented according to the clients’ needs. Comparison against the original document and usage of the updated rules of Spanish spelling and grammar.

Proofreading

Thorough analysis of texts in order to improve the style, writing, terminology, concept, presentation, grammar, spelling and punctuation.

Specializations

Legal translation

Legal nature documents. They can be public, issued by a government institution or agency, or private, issued by individuals and legal entities.

Medical translation

Branch of the scientific translation, which is characterized by its several specializations from diagnostic specialty, surgical specialty to internal medicine specialty.

IT translation

It comprises the translation of websites, videogames, software, media content and IT-related documents.

Transcription

Written text from an audio file created on the same language as the original audio file. Likewise, the client can request the translation of the transcribed text.

Dubbing ajustments

Translation, edition, timecoding and transcription of scripts for series, films and documentaries dubbing. Hybrid translations (no script). Adaptations and titles suggestions.

Subtitling

Translation, transcription, timecoding and subtitles edition and closed captioning [for the deaf and hearing-impaired] where sounds and other features are added to films, documentaries, reality shows and series.

Technical translation

Specialized texts in several areas which require subject-based knowledge and terminology.

Literary translation

Literature adaptation where the most important thing is the author’s intention.

Marketing translation

Translations related to target audience-oriented services, products or enterprises.

WANT TO SEE OUR WORK?

WHY US?

WE'RE CREATIVE

“Creativity is intelligence having fun”.

Albert Einstein.

WE'RE PUNCTUAL

“Punctuality is closely related to faithfulness and dependability”.

Sterling W. Sill.

WE HAVE MAGIC

“Charisma is men’s most powerful weapon”.

Jordi Balaguer.

WE LOVE WHAT WE DO

“To be successful, the first thing to do is to fall in love with your work.”

Mary Lauretta.

WE'RE RESPONSIBLE

“”The price of greatness is responsibility”.

Winston Churchill

WE'RE FRIENDLY

“What wisdom can you find that is greater than kindness?”.

Jean-Jacques Rousseau

Series of activities performed for a particular purpose. We intend to meet our clients’ needs and convey your meaning to perfection.

1. CONTACT

2. CREATION

3. PRODUCT


TOOLS

Latest news on the blogALL NEWS ON OUR BLOG

BUDGET AND CONTACT

How much will I pay to translate my project? Find out here! Send an email to info@translationspot.io or complete the following form including information such as type of file, characteristics, authentication request, word count, especializacion, etc.) to receive a free quote.

Es traducción pública Se requiere legalización

All fields required.

FIND US

CALL US
+54 911 6504 6063
EMAIL
info@translationspot.io